翻訳者になるには

  1. フリーランス翻訳者に大切なのは語学力だけではない

    以前、こう書きました。翻訳仕事を始めて思ったのは、中国語の読解力はもちろん必要ですが、それと同じくらい、もしかしたらそれ以上に必要なのが日本語力、コミュ…

  2. フリーランス翻訳者・専門分野はどう決める?

    2017年7月にフリーランスの翻訳者となって10カ月目に入りました。今でこそ「専門はゲーム翻訳です」と言えますが、昨年末までの私は「得意分野……?専門分野……?…

  3. 翻訳者になりたければ、とにかくトライアルを受けよう

    「翻訳者になるために、HSKは何級あればいいですか」「中検1級を取ったらトライアルを受けようと思います」というお話を時々耳にします。でも、極端な…

  4. フリーランス翻訳者になった訳

    私がフリーランスの翻訳者になったのは、2017年7月です。ですから、まだ半年しか経っていません。それまでは、事務職の傍ら社内翻訳をしたり、翻訳学校に通っ…

月別アーカイブ

PAGE TOP